UN torture expert warns over Julian Assange extradition to U.S.