Video shows dolphin calf’s birth and first breath at Chicago zoo, with mom’s friend helping