I spent the night in our house in Petrovsky last night, for the first time in more than a year. Although the nazis have been officially moved out of Maryinka, the shelling in Petrovsky (going both ways) is loud and steady, but not as loud and steady as the internet clamor about Sergey Lavrov’s recent interview with RIA News.
Something Lost in Translation
Tag: Mistranslation
Instagram sorry for translation error that put “terrorist” in Palestinian bios
Meta’s issues handling pro-Palestine content are systemic, expert says.
Instagram sorry for translation error that put “terrorist” in Palestinian bios
Related:
Social Media Users Accuse Facebook and Instagram of Suppressing Pro-Palestinian Posts
Pro-Palestinian creators use secret spellings, code words to evade social media algorithms
ProPublica scrambles to check translation in COVID origin story
![](https://thechaoscat.com/wp-content/uploads/2022/11/img_4872.jpg?w=1024)
In the days after ProPublica published a searing expose based on a close reading of Communist Party memoranda in Mandarin, it called in at least two translators, according to three people familiar with the exchanges.
ProPublica scrambles to check translation in COVID origin story
[2018] Steve Bannon, two Chinese military officers and the book that made him a China hawk
Former White House chief strategist says Unrestricted Warfare opened his eyes to Beijing’s information and economic campaign against the US.
— Read on www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2166982/steve-bannon-two-chinese-military-officers-and-book-made-him
The version he carries around, is mistranslated! 😡
You must be logged in to post a comment.